纽卡斯尔名宿、前曼城门将吉文接受了英媒采访，谈及即将从曼城转会至利兹联的特拉福德。

特拉福德预计将在世界杯假期结束后以4000万英镑转会费完成转会，这将成为利兹联队史最贵的引援。利兹联在竞争中击败了纽卡斯尔等球队，签下了这位未来可能成为球队多年主力的英格兰门将。

吉文对这位年轻门将的表现印象深刻，预测他将拥有非常光明的未来，包括成为英格兰队的主力门将。他只是遗憾特拉福德不会作为纽卡斯尔的新门将出现在圣詹姆斯公园球场。

吉文表示：“我对詹姆斯-特拉福德转会利兹联这样的俱乐部并不感到意外。我相信他已经是一名顶级门将。我只是希望他今年夏天能去纽卡斯尔，因为他非常出色，而且前途无量。

“我喜欢特拉福德的一点是，他在比赛中有一种真正的冷静。我认为利兹联将得到一位出色的门将，如果这笔交易能够完成。”

吉文相信特拉福德在英格兰队也有光明的未来，他补充道：“英格兰队内的所有门将都是朋友，他们互相支持，当皮克福德出场时他们也会支持他。但他们都渴望取代他的位置，这是人之常情，特拉福德也不例外。

“他想参加下一届大赛，显然他们整个夏天都会紧密训练。图赫尔有机会近距离观察特拉福德，了解他的优势和特点，以及他的为人。门将也需要这些品质——个性。我认为特拉福德是更衣室里的好伙伴。

“他每周在利兹联的表现都会不断给皮克福德施加压力，这是毫无疑问的，皮克福德本人也清楚这一点。当你成为国家队一号门将时，这就是你的位置。你知道有人在试图抢走你身上的球衣。这不是什么高深的道理。他知道自己必须保持在最佳状态。”